Salario mínimo a partir del 1º de Julio se ubica en Bs. 7421,67

Desde este miércoles 1º de julio, se oficializa el segundo aumento de sueldo mínimo del año en 10% para ubicarse en 7.421,67 bolívares, de acuerdo a la Gaceta Oficial Extraordinaria N 6.181, que circuló el martes 12 de mayo.

从七月一日星期三起最低工资再次增长10%, 达到7421,67 Bs. 这次增长是根据本年5月12日发行的委内瑞拉特别官方公报第6181号执行的.

CUADRO DE SALARIO MINIMO EN VENEZUELA A PARTIR DEL 01/07/2015 委内瑞拉最低工资表01/07/2015
DESCRIPCION	BS.
SALARIO MENSUAL      最低月薪	7421,67
SALARIO DIARIO           每日班最低工资 7421,67 / 30d	247,39
SALARIO SEMANAL      每星期最低工资 247,39 * 7d	1731,73
SALARIO QUICENAL     每15天最低工资 247,39 * 15d	3710,85
SALARIO POR HORA    每小时最低工资 247,39 / 8h	30,92
HORA EXTRA DIURNA  每个日加工小时最低工资 30,92 * 1,50	46,38
DOMINGO Y DIAS FERIADOS 星期日和假日 247,39 * 1,50	371,09
Elaborado por: Lic. Lisa Li
TICKETS DE ALIMENTACION
UNIDAD TRIBUTARIA VIGENTE 每个税务单位: 150BS.	BS.
MINIMO 最低 50% (150 * 0,50)	75,00
MAXIMO 最高 75% (150 * 0,75)	112,50

Elaborado por: Lic. Lisa Li

声明：本文所载资料仅供参考. 

联合总会永远名誉主席李瑞华接受环球电视台专访

Entrevista del Sr. Li Ruihua Presidente Vitalicio de la Federación de las Asociaciones Chinas de Venezuela Con Julio Cesar Piñeda en Brújula Internacional de Globovisión  

(联合总会秘书处 Lisa  Li 编译）6月10日委内瑞拉全国华侨华人联合总会（简称联合总会）永远名誉主席李瑞华先生在环球电视台直播室接受主持人Julio Cesar Piñeda先生的专访，访谈在友好气氛中进行。

　　环球主持（环球电视台主持人）：这个栏目是国际新闻时事栏目，很高兴在这里和你访谈。据悉，联合总会已选出了新一届委员，请介绍该会情况。

　李瑞华（李瑞华主席）：感谢你的邀请，我是第三届联合总会主席。联合总会是联合全国23个省市社团组成的。

　　环球主持：能否介绍联合总会在委内瑞拉的作用，哪个侨社最重要。

　　李瑞华：全国每个侨社都很重要，每个侨社都发挥团结和教导当地华人遵守法律和合法经营的指导作用。

　　环球主持：你是否来自广东，什么时候来到委内瑞拉？

　　李瑞华：是，我1969年来到委内瑞拉。

　　环球主持：上星期华人在军人俱乐部搞了一个什么活动？

　　李瑞华：上星期六是联合总会第四届委员就职典礼，也是我把职务交给第四届主席。

　　环球主持：在全国是否都有这样的组织机构。

　　李瑞华：是的，全国23省都有一个社团，每个社团都是联合总会的一份子。

环球主持：几个月前，我去过一个华人侨社的活动，我注意到你们应用多种语言，现在年轻的华人都讲一口流利的西班牙文，你们上一代都是讲广东话和普通话的吗？

DECRETO PRESIDENCIAL: AUMENTO DEL 30% DEL SUELDO MÍNIMO

总统法令: 最低工资上调30%

Aumento del Sueldo Mínimo 

El día 12 de mayo de 2015 fue publicado el Decreto Presidencial N° 1.737, en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.657 en todo el territorio nacional, quedó oficializado el aumento del 30% del salario mínimo para los trabajadores y trabajadoras que presten servicios en los sectores público y privado.

El nuevo incremento se realizará en dos fases: la primera será de 20% desde el 1° de mayo, y la segunda de 10% a partir del 1° de julio de 2015.

Con el nuevo incremento, el salario mínimo mensual queda establecido en seis mil setecientos cuarenta y seis bolívares con noventa y ocho céntimos (Bs. 6.746,98), es decir 224,90 bolívares diarios por jornada diurna desde el 1° de mayo, subiendo a siete mil cuatrocientos veintiún bolívares con sesenta y ocho céntimos (Bs. 7.421,68) a partir del 1° de julio de 2015.

  

2015年5月12日在全国发行刊登于委内瑞拉官方公报第40657号的总统法令第1737号正式公布政府部门和私营部门的工作人员最低工资被上调30%.