miércoles, 24 de junio de 2015

联合总会永远名誉主席李瑞华接受环球电视台专访

Entrevista del Sr. Li Ruihua Presidente Vitalicio de la Federación de las Asociaciones Chinas de Venezuela Con Julio Cesar Piñeda en Brújula Internacional de Globovisión  

(联合总会秘书处 Lisa  Li 编译)610日委内瑞拉全国华侨华人联合总会(简称联合总会)永远名誉主席李瑞华先生在环球电视台直播室接受主持人Julio Cesar Piñeda先生的专访,访谈在友好气氛中进行。

  环球主持(环球电视台主持人):这个栏目是国际新闻时事栏目,很高兴在这里和你访谈。据悉,联合总会已选出了新一届委员,请介绍该会情况。

 李瑞华(李瑞华主席):感谢你的邀请,我是第三届联合总会主席。联合总会是联合全国23个省市社团组成的。
  环球主持:能否介绍联合总会在委内瑞拉的作用,哪个侨社最重要。
  李瑞华:全国每个侨社都很重要,每个侨社都发挥团结和教导当地华人遵守法律和合法经营的指导作用。
  环球主持:你是否来自广东,什么时候来到委内瑞拉?
  李瑞华:是,我1969年来到委内瑞拉。
  环球主持:上星期华人在军人俱乐部搞了一个什么活动?
  李瑞华:上星期六是联合总会第四届委员就职典礼,也是我把职务交给第四届主席。
  环球主持:在全国是否都有这样的组织机构。
  李瑞华:是的,全国23省都有一个社团,每个社团都是联合总会的一份子。
环球主持:几个月前,我去过一个华人侨社的活动,我注意到你们应用多种语言,现在年轻的华人都讲一口流利的西班牙文,你们上一代都是讲广东话和普通话的吗?